韓国語の勉強、とくに会話ができなくて困っているという方におすすめしたいサイトがあります。
「italki」というオンラインでの言語学習サイトですが、韓国語以外にも、英語、フランス語、スペイン語、アラビア語など、外国人教師とマンツーマンで個人レッスンを受けられます。
Skypeを使ってのサービスになるため、必要なのはインターネットに接続し、あとは好きな先生を探すだけ。けっこう手軽にできてしまいます。
韓国語の会話力をあげるには
韓国語の勉強をしながら、なかなか会話ができないと悩んでいませんか。自分のいいたいことを韓国語で表現できないのは、ものすごくイライラしますし、落ち込みますよね。
特に韓国語のパッチムや母音は、日本語にはないものが多いため、すこし発音を間違っただけでも通じないってことはザラにあります。しかも、発音の違いは教科書を読んだり、CDを聞いたりするだけではなかなか矯正できないんですよね。
そこで、韓国語の会話を上達させるためには、韓国人相手に会話の練習をするのが一番なのですが、日本で住んでいる場合、なかなか練習相手を見つけるのも難しい。。
そんな時、italkiを使って会話練習相手を探すという方法があります。
italkiってどんなサイト
世界中の言語学習者と外国語の先生の出会いのプラットフォームとしてつくられ、200万人以上の語学学習者が登録しているサイトです。
使い方はいろいろですが、韓国語の会話を練習したいという場合、無料で言語交換（ラングリッジ・エクスチェンジ）をするか、有料でプロ教師、もしくはチューターと会話の練習ができます。
登録方法
italki
に入り、画面右上の「登録」するという画面をクリックすると下のような画面が出てきます。Facebookのアカウント、もしくはEメールアドレスで登録できます。
クリックで拡大
登録が完了すると下のような画面に移ります。最初に母語、習いたい言語、タイムゾーン、現在の居住地など基本情報を入力する必要があるので入力します。
またプロフィール欄から簡単な自己紹介、写真など自由に編集できます。
クリックで拡大
それでは次にラングリッジ・エクスチェンジとレッスンの申し込み方法について見ていきます。
ラングリッジ・エクスチェンジ（無料）
まず基本的な設定方法ですが、パートナー検索画面で、ラングリッジパートナーを見つけるの箇所を「韓国語」、それから学ぶを「日本語」、最後に母語話者をチェックし、参照をクリックします。
クリックで拡大
すると、日本語を学びたい韓国人ネイティブが上の画面のように表示されるので、気になる人のプロフィールをチェックしてみましょう。
メッセージを送り、相手とやりとりしながら、言語交換をする日付と時間の約束をとりつけましょう。
幸い、日本と韓国の時差は変わらないので、ヨーロッパや南米地域の人と言語交換するのに比べると、時間的な制約は少ないので時差調整に苦労することはないと思います。
あとは「日本語で30分、韓国語で30分」といった感じで言語交換をしてみましょう。
本格的なレッスンを受けたいなら（有料）
言語交換なので、当然、韓国語の会話練習だけでなく、相手の日本語の練習にも付き合ってあげる必要があります。
それはそれで楽しいのですが、韓国語だけを集中的に話したいという方には有料のレッスンをオススメします。
先生の選び方ですが、プロの教師とコミュニティー・チューターという２つのタイプの先生から選びます。
- プロの教師・・教育における証明書、または学位あり。
- コミュニティー・チューター・・会話練習を提供。
すると、下の画面のように検索欄が出てくると思います。
クリックで拡大
ここで、教える言語、実施可否（レッスンを受けられる曜日や時間帯）、先生が話す言葉、出身地、１時間の料金などを選んで参照ボタンをクリッックすると、検索条件にあった先生が出てきます。
受講料の相場ですが、韓国人のプロの教師であれば１時間1000ー2000円、チューターであれば１時間1000円前後といった感じです。ふつうに語学学校でネイティブの先生とマンツーマンのレッスンを受けるより安いですよね。
もちろん、通信料が無料のオンライン授業だからというのもありますが、italkiが仮想通貨ITCを使っていることも安さの秘密だと思います。
ITCとは
italkiのサイト内で使われる仮想通貨です。レッスンを受ける際の受講料は現金ではなく、ITCという仮想通貨を使用します。ですので、レッスンの料金もITCと表記されていると思います。
ITCの購入方法は、クレジットカード、paypal、銀行送金などで決済でき、100ITC=10アメリカドルから購入できます。
まとめると
まずは登録してみて、無料のラングリッジ・エクスチェンジから試してみましょう。フリートーキング感覚で始めることができるので、オススメです。
ただし相手によっては相性が悪かったり、やる気がなかったりということもあるので、本格的に韓国語の会話練習をしたいなら、レッスンを受けましょう。
韓国で留学して勉強すると、短期でも10万円近くかかりますが、italkiだと1回1000円からと格安料金でレッスンを受けられます。（しかもマンツーマン）
韓国語の初・中級レベルで、基本的な文法はわかるけど、会話が苦手という方に特にオススメしたいです。
会話は頭ではなく実践。しゃべったもん勝ちです。ぜひ韓国語の練習に活用してみてください。